Нужен ли Вам перевод документации по jEdit на русский язык?