Предложение

доброе время суток
пользуюсь Jedit около полу года...
чего мне и может многим другим пользователем не хватает, достаточно полной информации на русском языке касательно плагинов, делающих работу с кодом удобнее и быстрее. К примеру, хочется видеть в описании к плагину такие вещи:

1)основная цель создания плагина, круг решаемых задач, функциональность
2)описание имеющихся настроек плагина
3)скриншот (опционально)
4)описание непостредственно работы с плагином, примеры из личного практического опыта, как удобнее и в каких случаях использовать плагин
5)настройка шорткатов, контекстное меню, docking и т.п.

Можно взять имеющуюся классификацию у Jedit и придерживаться ее. На форуме или в разделе Статьи создать раздел Плагины и подразделы (category), как в менеджере плагинов Jedit:

Applications
Enterprise
File Management
Formatters and Checkers
HTML and XML
Java-Centric
Language Support
Network
Project Management
Support
Text
Version Control
Visual

Желающему поделиться своим опытом использования того или иного плагина остается лишь зайти в нужный подраздел, создать тему ( думаю имя плагина в роли заголовка будет смотреться замечательно :) ) и в первом топике оформить обзор, при необходимости дополняя и внося изменения в обзор по мере обсуждения темы/плагина

еще есть предложение создать в форуме или в статьях рубрику аля „(X)HTML кодеру“, „Java кодеру“, „PHP кодеру“ и тому подобное. Эти рубрики будут объединять плагины и статьи относительно круга решаемых задач.

Поддерживаю

Полностью поддерживаю Ваши предложения. Только достаточно ли пользователей этих нововведений будет?
Большая часть программистов знают без труда английский и поэтому будут пользоваться community.jedit.org (так как jedit.ru пока не выдерживает с ним никакой конкуренции).
Все возможности о которых Вы говорите уже есть на jedit.ru "в первом приближении": пользователи могут создавать статью и новости о плагинах. Насчет рубкик "(X)HTML кодеру" - можно начать со статьи "(X)HTML кодеру" (к которым можно добавлять комментарии) или темы форума.

Как только потребуется необходимость по "втором приближении" - это без труда можно будет сделать.